Celu noæ sam ga gledao kako se obræe i kako pati a nisam mogao da mu pomognem.
Celou dlouhou noc se dívat... jak se převrací a trápí a nemoci pro něj cokoliv udělat!
Ne, kad se setim jutarnjeg oseæaja u prsima, dok sam ga gledao kako beži.
Ne, když si vzpomenu, jak mi bylo dnes ráno, když jsem ho viděl utíkat.
Odluèio me ubiti dok sam ga gledao u oèi, a nisam to vidio.
On mě chtěl zabít, já mu hleděl přímo do očí a nepoznal to.
Sve što znam je da sam ga gledao.
Vše co vím je, že jsem se koukal přímo na něj.
Prièalo se da je ubio nekog èoveka na Borneu, samo da bi ga gledao kako umire.
Říkají, že zabil muže v Borneu, jen aby se podíval, jak umírá.
Još uvijek se sjeæam prvog puta kada sam ga gledao.
Ještě si pamatuji, jak jsem ho viděl poprvé.
Baš smo razgovarali o filmu "Dreamgirls." Jesi li ga gledao?
Mluvili jsme o "Dreamgirls", viděl si to?
Veo smrti me prekrio dok sam ga gledao kako urezuje prastari stih u njen vrat.
Příkrov smrti je ohromující, když vidím, jak řeže do jejího dříve neposkvrněného krku.
Ozbiljno, seæam se da sam ga gledao kao dete i pomislio,
Teď vážně. Pamatuji, když jsem se na něj díval jako malý kluk a říkal jsem si:
Video sam kako si ga gledao kad smo ušli.
Viděl jsem, jak ses na něj díval, když vešel.
Veæ sam ga gledao kako radi ovo.
Viděl jsem, jak to dělal před týdnem v Stocktone.
Da, seæam se da sam ga gledao na vestima.
Jo, pamatuji si, jak jsem ho viděl ve zprávách.
Sjeæam se kako sam ga gledao dok je odlazio ujutro.
Pamatuju si, jak jsem se ráno díval jak odchází
Ja sam ga gledao sa zaista dobrim jaranima.
Viděl jsem ho s dobrou trávou. - Do toho, Dr. Rayi.
Nekoæ sam ga gledao i mislio da mi se ruga.
Dřív jsem se na to dívalo jako by se mi posmíval.
"Sinoæ sam ga gledao na kabelskoj i još uvijek je pravi."
"protože včera jsem to viděl v televizi je to dobrý film"
O, Gospode, i ti si ga gledao?
Oh, bože, ty si to viděl taky?
"Nadnica za strah." Nisi ga gledao?
"Wages of Fear" Nikdy jsi to neviděl?
Veæ sam ga gledao osam puta, pa znam kod kog dela da opalim.
Já už to viděl osmkrát, takže přesně vím, při který scéně to chci vyhodit.
Oseæam se kao da sam ga gledao kako odrasta.
Mám pocit, jako bych ho sledoval vyrůstat.
Sve godine koliko sam ga gledao, nikad se nije pokolebao u uvjerenjima.
Za všechna ta léta, co jsem ho sledoval, nikdy ve své jistotě nezakolísal.
Da ti je ovaj tumor došao od bilo kojeg drugog doktora, još bi ga gledao.
Kdyby za tebou s tím nádorem přišel jakýkoliv jiný lékař, ještě teď by sis ho prohlížel.
Puno je proslo otkad sam ga gledao.
Už to je dlouho, co jsem to viděl.
Znaš li da sam imao 8 godina kad sam ga gledao u 'Krckalu Orašèiæu'?
Víte, bylo mi osm, když jsem ho poprvé viděl hrát Louskáčka.
Ali grad posle mosta Kuinsboro èini se kao da sam ga gledao prvi put.
Ale město viděné z Queensboro Bridge je vždy město viděné poprvé v životě.
20 godina i 2 braka ja sam dao ovom projektu, samo kako bih ga gledao kako se mrvi kad se srušio zid.
20 let a 2 sňatky jsem obětoval tomu to projektu a zkoumal jsem jen drobky, a teď se na mě zhroutil celý zeď.
Ponašao se kao i inaèe, ali sam ga gledao da se èesto izgubi u samoæi.
Nesl to jako obvykle, ale já jsem často viděl, jak se ztrácel v samotě.
Nisam ga gledao, ali sam èuo da je dobar.
Nikdy jsem to neviděl, ale prý je to dobrý.
Uèini mi uslugu i nemoj da mu kažeš da sam ga gledao sam.
Prosím tě, neříkej mu, že jsem se díval sám.
Pobegao sam iz škole kako bih ga gledao.
Proto jsem vynechal školu a šel se podívat.
gledali smo ga na Sirakuzi 7, pre dva petka... kad si pokušao da me poljubiš, onda si ga gledao sam na Regendiju, onda...
Před dvěma týdny jsme to viděli v Syrakusách 7, kde... jsi mě chtěl políbit, - pak si to viděl i... - Dost!
Jednom sam ga gledao kako jede konzervu piva.
Jednou jsem ho viděl sníst plechovku od piva.
Lièno sam ga gledao kako igra i tu nema pogovora.
Viděl jsem ho hrát naživo a je to bez debat.
A ti si ga gledao u oči pre dva dana i zahvalio mu za sve što je je učinio za nas.
A dva dny zpátky ses mu podíval do očí a poděkoval mu za všechno, co pro nás udělal. Já vím.
Imao je toliko lošeg u sebi, jedva sam ga gledao.
Měl v sobě tolik špatnosti, že jsem se na něj ani nemohl podívat.
Radije bih ga gledao kako prosipa muda, nego da bude prikovan za komad drveta.
Raději bych sledoval jeho vyvrhnuté vnitřnosti, než jak je přibitý ke kusu dřeva.
Odakle si ga gledao ako ništa još nije bilo stvoreno?
A odkud jsi ho sledoval, když nebylo ještě nic stvořeno?
Dok sam ga gledao kako slika, otac me je naučio da umetnost ne znači biti dekorativan, već različit način komuniciranja idejama, i zapravo jedan od načina kojim možemo premostiti svetove znanja i opažanja.
Když jsem ho sledoval malovat, otec mě naučil, že umění není o tom být ozdobou, ale je jen jiným způsobem, jak vyjadřujeme myšlenky, a ve skutečnosti může spojovat světy znalostí a porozumění.
0.51408314704895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?